A prática da contenção em idosos: revisão integrativa / La práctica de la contención en ancianos: revisión integradora / The practice of containment in the elderly: an integrative review

Resumo Objetivo Analisar as evidências da literatura sobre a prática da contenção em idosos. Métodos Revisão integrativa de literatura, com busca dos estudos primários publicados de 2013 a 2017, realizada nas bases de dados eletrônicas LILACS e MEDLINE, nos meses de maio e junho de 2018. As buscas foram obtidas pelo cruzamento, nas bases de dados, dos seguintes descritores e palavras: contenção; restrição; restrição física; e idoso. Resultados Foram incluídos 17 artigos e, a análise indicou que as evidências disponíveis na literatura reportam à prática de contenções no cotidiano de idosos, às consequências frente ao uso de contenções em idosos, e a técnicas alternativas ao uso das contenções. Conclusões O uso de contenções, principalmente físicas e químicas, é permeado por maior probabilidade de declínio cognitivo do idoso, além de consequências à saúde física e psicológica, podendo, até mesmo, resultar em óbito. Programas de intervenção e políticas designadas à diminuição do uso de contenções em idosos mostram-se como estratégias alternativas, contribuindo assim, para a qualificação da assistência.

Resumen Objetivo analizar las evidencias de la literatura sobre la práctica de la contención en ancianos. Métodos revisión integradora de literatura, con búsqueda de los estudios primarios publicados de 2013 a 2017, realizada en las bases de datos electrónicas LILACS y MEDLINE, en los meses de mayo y junio de 2018. Las búsquedas fueron obtenidas por el cruce de los siguientes descriptores y palabras en las bases de datos: contención, restricción, restricción física y anciano. Resultados se incluyeron 17 artículos y el análisis indicó que las evidencias disponibles en la literatura se refieren a la práctica de contenciones en el cotidiano de los ancianos, a las consecuencias frente al uso de contenciones en ancianos y a las técnicas alternativas al uso de contenciones. Conclusiones el uso de contenciones, principalmente físicas y químicas, está impregnado de una mayor probabilidad de deterioro cognitivo del anciano, además de consecuencias en la salud física y psicológica, lo que puede, inclusive, derivar en óbito. Programas de intervención y políticas designadas a la reducción del uso de contenciones en ancianos se muestran como estrategias alternativas y, de este modo, contribuyen a la cualificación de la atención.

Abstract Objective To analyze the literature evidence on the practice of containment in the elderly. Methods Integrative literature review, searching for primary studies published from 2013 to 2017, conducted in the electronic databases of LILACS and MEDLINE, in the months of May and June of 2018. The searches were obtained by crossing the descriptors and words: containment; restriction; physical restraint; and elderly. Results A total of 17 articles were included, and the analysis indicated that the available evidence in the literature reports to the practice of restraints in the daily life of the elderly, the consequences for use of restraints in the elderly, and alternative techniques to the use of restraints. Conclusion The use of restraints, mainly physical and chemical, is permeated by a higher probability of cognitive decline of the elderly, as well as physical and psychological health consequences, and can even result in death. Intervention programs and policies designed to reduce the use of restraints in the elderly are shown as alternative strategies, contributing to the qualification of care.

Atuação Fonoaudiológica na Voz do Idoso: Revisão Sistemática Exploratória de Literatura / Voice Speech Therapy in the Aged:Exploratory Systematic Review of Literature / Actuación Fonoaudiológica en la Voz de Adultos Mayores: Revisión Sistemática Exploratoria de la Literatura

Introdução: Com o aumento da expectativa de vida da população mundial, surge a importância de estudos acerca do envelhecimento - processo que resulta no declínio de mecanismos de controle necessários para a vida diária. A voz também sofre impactos com a progressão dos anos, sendo esse processo conhecido como presbifonia e sendo o fonoaudiólogo o profissional apto a intervir nesse processo. Objetivo: Revisão sistemática de estudos sobre a atuação fonoaudiológica com voz de idosos. Material e Métodos: Revisão sistemática exploratória nas bases de dados LILACS, Medline e SciELO, com cruzamento de unitermos relacionados à temática do estudo. Foram aceitos artigos em português, inglês e espanhol, entre o período de 2005 e 2014. Os artigos relevantes foram selecionados a partir de critérios de inclusão e exclusão aplicados ao resumo e ao texto integral. Resultados: A busca eletrônica inicial apontou 1047 publicações, das quais 1025 foram excluídas na análise do resumo e 15 foram elegíveis para este estudo após a sua leitura completa. Discussão: Os estudos que compuseram esta revisão trataram da atuação fonoaudiológica nos processos de promoção, avaliação e reabilitação vocal do idoso. Algumas pesquisas falharam em caracterizar suas amostras. Não houve consenso quanto ao marco cronológico da senescência nesses estudos. Vários dos artigos analisados foram publicados em periódicos sem fator de impacto. Conclusão:Houve fraca visibilidade do assunto devido ao fator de impacto dos periódicos, além de baixa qualidade de evidência, destacando-se a necessidade de pesquisas robustas voltadas à atuação fonoaudiológica com idosos na área da voz.(AU)

Introducción: Con la esperanza de vida cada vez mayor de la población mundial, surge la importancia de los estudios sobre el envejecimiento - proceso de la disminución de los mecanismos de control necesarios para la vida diaria. La voz también sufre impactos con la progresión de los años, siendo conocido este proceso como presbifoniay siendo el fonoaudiólogo el profesional capas de intervenir en este proceso. Objetivo: Revisión sistemática de los estudios sobre la actuación fonoaudiológica con la voz de adultos mayores. Material y Métodos: Revisión sistemática exploratoria en las bases de datos LILACS, Medline y SciELO, con cruce de palabras clave relacionadas con el tema de estudio. Se aceptaron artículos en Portugués, Inglés y Español, el período entre 2005 y 2014. Los artículospertinentes fueron seleccionados en base a criterios de inclusión y exclusión aplicados al resumen y al texto completo. Resultados: La búsqueda electrónica inicial mostró 1047 publicaciones, de las cuales 1025 fueron excluidos en el análisis del resumen y 15 fueron elegibles para este estudio después de su lectura completa. Discusión: Los estudios que compusieron esta revisión abordaron la intervención fonoaudiológica en los procesos de promoción, evaluación y rehabilitación de voz en adultos mayores. Algunas investigaciones han fallado en caracterizar sus muestras. No hubo consenso cuanto al marcador cronológico de la senescencia en estos estudios. Varios artículos analizados fueron publicados en revistas sin factor de impacto. Conclusión: Hubo poca visibilidad del asunto debido al factor de impacto de los periódicos, además de la baja calidad de evidencia, destacando la necesidad de investigaciones robustas centradas en la actuación fonoaudiológica con adultos mayores en el área de la voz.(AU)

Introduction: With world population life expectancy rising, comes the importance of conducting studies about aging - process which results in the decline of control mechanisms needed for daily life. The voice also suffers impacts with the progression of years, this process being known as presbyphonia. The Speech-Language Pathologist is the professional who has the knowledge to intervene in this process. Objective: Survey studies about speech therapy intervention on voice in the aged. Methods: Exploratory Systematic Review in the following data bases: LILACS.Medline and SciELO. The search was conducted using keywords related to the topic of study. Articles in Portuguese, English and Spanish were accepted, with periods between 2005 and 2014. Relevant articles were selected based on inclusion and exclusion criteria applied to the abstract and full text. Results: The electronic search ended with 1047publications, of which 1025 were excluded in the analysis of the abstract and 15 were eligible for this study afterthe complete reading of the content. Discussion: The studies that composed this review describe the speech therapyintervention in the promotion, evaluation and vocal rehabilitation processes with the elderly Some researchers havefailed to characterize their samples. There was no consensus about the chronological marker of senescence in thesestudies. Several of the analyzed articles were published in journals without impact factor. Conclusion: There waspoor visibility due to the impact factor of publications, as well as low quality of evidence, highlighting the need forresearches focused on speech therapy with the elderly in the voice (AU)

Atuação Fonoaudiológica na Voz do Idoso: Revisão Sistemática Exploratória de Literatura / Voice Speech Therapy in the Aged: Exploratory Systematic Review of Literature / Actuación Fonoaudiológica en la Voz de Adultos Mayores: Revisión Sistemática Exploratoria de la Literatura

Introdução: Com o aumento da expectativa de vida da população mundial, surge a importância de estudos acerca do envelhecimento - processo que resulta no declínio de mecanismos de controle necessários para a vida diária. A voz também sofre impactos com a progressão dos anos, sendo esse processo conhecido como presbifonia e sendo o fonoaudiólogo o profissional apto a intervir nesse processo. Objetivo: Revisão sistemática de estudos sobre a atuação fonoaudiológica com voz de idosos. Material e Métodos: Revisão sistemática exploratória nas bases de dados LILACS, Medline e SciELO, com cruzamento de unitermos relacionados à temática do estudo. Foram aceitos artigos em português, inglês e espanhol, entre o período de 2005 e 2014. Os artigos relevantes foram selecionados a partir de critérios de inclusão e exclusão aplicados ao resumo e ao texto integral. Resultados: A busca eletrônica inicial apontou 1047 publicações, das quais 1025 foram excluídas na análise do resumo e 15 foram elegíveis para este estudo após a sua leitura completa. Discussão: Os estudos que compuseram esta revisão trataram da atuação fonoaudiológica nos processos de promoção, avaliação e reabilitação vocal do idoso. Algumas pesquisas falharam em caracterizar suas amostras. Não houve consenso quanto ao marco cronológico da senescência nesses estudos. Vários dos artigos analisados foram publicados em periódicos sem fator de impacto. Conclusão:Houve fraca visibilidade do assunto devido ao fator de impacto dos periódicos, além de baixa qualidade de evidência, destacando-se a necessidade de pesquisas robustas voltadas à atuação fonoaudiológica com idosos na área da voz.

Introducción: Con la esperanza de vida cada vez mayor de la población mundial, surge la importancia de los estudios sobre el envejecimiento - proceso de la disminución de los mecanismos de control necesarios para la vida diaria. La voz también sufre impactos con la progresión de los años, siendo conocido este proceso como presbifoniay siendo el fonoaudiólogo el profesional capas de intervenir en este proceso. Objetivo: Revisión sistemática de los estudios sobre la actuación fonoaudiológica con la voz de adultos mayores. Material y Métodos: Revisión sistemática exploratoria en las bases de datos LILACS, Medline y SciELO, con cruce de palabras clave relacionadas con el tema de estudio. Se aceptaron artículos en Portugués, Inglés y Español, el período entre 2005 y 2014. Los artículospertinentes fueron seleccionados en base a criterios de inclusión y exclusión aplicados al resumen y al texto completo. Resultados: La búsqueda electrónica inicial mostró 1047 publicaciones, de las cuales 1025 fueron excluidos en el análisis del resumen y 15 fueron elegibles para este estudio después de su lectura completa. Discusión: Los estudios que compusieron esta revisión abordaron la intervención fonoaudiológica en los procesos de promoción, evaluación y rehabilitación de voz en adultos mayores. Algunas investigaciones han fallado en caracterizar sus muestras. No hubo consenso cuanto al marcador cronológico de la senescencia en estos estudios. Varios artículos analizados fueron publicados en revistas sin factor de impacto. Conclusión: Hubo poca visibilidad del asunto debido al factor de impacto de los periódicos, además de la baja calidad de evidencia, destacando la necesidad de investigaciones robustas centradas en la actuación fonoaudiológica con adultos mayores en el área de la voz.

Introduction: With world population life expectancy rising, comes the importance of conducting studies about aging - process which results in the decline of control mechanisms needed for daily life. The voice also suffers impacts with the progression of years, this process being known as presbyphonia. The Speech-Language Pathologist is the professional who has the knowledge to intervene in this process. Objective: Survey studies about speech therapy intervention on voice in the aged. Methods: Exploratory Systematic Review in the following data bases: LILACS.Medline and SciELO. The search was conducted using keywords related to the topic of study. Articles in Portuguese, English and Spanish were accepted, with periods between 2005 and 2014. Relevant articles were selected based on inclusion and exclusion criteria applied to the abstract and full text. Results: The electronic search ended with 1047publications, of which 1025 were excluded in the analysis of the abstract and 15 were eligible for this study afterthe complete reading of the content. Discussion: The studies that composed this review describe the speech therapyintervention in the promotion, evaluation and vocal rehabilitation processes with the elderly Some researchers havefailed to characterize their samples. There was no consensus about the chronological marker of senescence in thesestudies. Several of the analyzed articles were published in journals without impact factor. Conclusion: There waspoor visibility due to the impact factor of publications, as well as low quality of evidence, highlighting the need forresearches focused on speech therapy with the elderly in the voice

Prevenção de doenças sexualmente transmissíveis na visão de idosos de uma Estratégia da Saúde da Família / Prevention of sexually transmitted diseases in the point of view of elderly clients of a Family Health Strategy / Prevención de enfermedades sexualmente transmisibles según la óptica de ancianos de una Estrategia de Salud Familiar

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar o conhecimento de pessoas idosas sobre as ações preventivas para as doenças sexualmente transmissíveis (DSTs) no contexto da Estratégia Saúde da Família (ESF). Trata-se de um estudo transversal, envolvendo 94 pessoas idosas, idade ≥60 anos, adstritas à ESF na Serra Gaúcha. Os resultados apontam paridade na amostra para vida sexual ativa e predominância da atividade sexual com o mesmo parceiro. As pessoas idosas têm conhecimento de como evitar as DSTs, sendo enfático o uso de preservativos. A maioria relatou que não recebeu orientações da equipe da ESF; já os idosos que receberam, os mesmos declararam que a orientação teve o enfoque no preservativo. É necessário intensificar as ações e discussões em torno da sexualidade e DSTs, visando ao envelhecimento saudável.

The aim of this study was to assess the knowledge of elderly people on preventive actions to sexually transmitted diseases (STDs) in the context of the Family Health Strategy (FHS). This is a cross-sectional study, involving 94 elderly, aged ≥ 60 years, attached to the ESF in Serra Gaucha (a region at Rio Grande do Sul, Brazil). The results indicate parity in the sample for sexual activity and prevalence of sexual activity with the same partner. Older people have knowledge of how to prevent STDs, mostly by the use of condoms. Most interviewees reported they received no information from FHS team. Those who received orientation related that the focus was on the usage of condoms. It is necessary to intensify the actions and discussions of sexuality and STDs, aimed at healthy aging.

El objetivo de este trabajo fue la evaluación de conocimiento de personas mayores con respecto a acciones de prevención para enfermedades sexualmente transmisibles en el contexto de la Estrategia Salud de la familia (ESF). Se trata de un estudio transversal con 94 personas con más de 60 años asociadas a ESF, en la Sierra Gaucha (Rio Grande do Sul, Brasil). Los resultados demuestran paridad en relación a la vida sexual activa y predominancia de la vida sexual con la misma pareja. Los ancianos tienen conocimiento sobre las formas de evitar las enfermedades sexualmente transmisibles y son enfáticos sobre el uso de preservativos. La mayoría relató que no recibió orientación del equipo de ESF; los que recibieron dijeron que las orientaciones tuvieron enfoque en el uso del preservativo. Es necesario intensificar las acciones y discusiones sobre la sexualidad y enfermedades sexualmente transmisibles pensando en la vejez saludable.